„Člověk jasně vidí pouze srdcem. Vše podstatné je očím neviditelné.' – Antoine de Saint-Exupéry
Nečekal jsem, že najdu příběh o uvízlém letci a chlapci cestujícím vesmírem v knihkupectví OSN v New Yorku.
Přesto tamMalý princbyla viditelně vystavena na stole u dveří – v knihkupectví, kterému dominují příběhy o válce, genocidě a útlaku menšin, se snadno najde.
Napadlo mě, že existuje nějaký zvláštní důvod, proč je poselství Antoina de Saint-Exupéryho – o naději, o učení se soudit před ostatními ao udržování dětského divu o světě – zasazeno právě do takového místa?
Koupil jsem knihu v ruce, obrátil jsem se na internet pro odpovědi. Ukázalo se, že slavný autor a letec žil nějakou dobu v New Yorku po útěku z okupované Francie v roce 1940. Zatímco tam pracoval na třech knihách, mezi nimiMalý princ.
Jako dlouholetý fanoušek knihy jsem se rozhodl vydat se na pěší prohlídku jeho strašidel s vlastním průvodcem. Měl jsem k dispozici jen asi den prohlídky a zaměřil jsem se na dvě místa: restauraci a jeden z jeho domovů.
La Vie Parisienne (3 East 52nd St.)
Na vnější straně druhého patra budovy Midtown spočívá pamětní deska Saint-Exupéryho. Ve francouzštině a angličtině je na desce uvedeno několik kapitolMalý princbyly napsány ve studiu na 3 East 52nd St.
Ateliér ve skutečnosti používal Bernard Lamotte, pařížský malíř. Říká se, že do okruhu jeho uměleckých přátel patřili osobnosti jako herec-spisovatel skic Charlie Chaplin, herečka a zpěvačka Marlene Dietrich a samozřejmě Saint-Exupéry.
Zprávy říkají, že Saint-Exupéry byl spisovatel, který se vznesl do nebe, aby podpořil svůj talent u pera. Kromě toho čerpal ze svých zkušeností jako letec v mnoha svých spisech, jako napřJižní pošta,Vítr, písek a hvězdyaPřelet do Arrasu.
V přízemí budovy byla La Vie Parisienne (Pařížský život), francouzská restaurace. Dnes si hosté mohou vychutnat skvělou francouzskou kuchyni na stejném místě s laskavým svolením restaurace La Grenouille (Žába). Pamětní deska je údajně pod místem, kde seděl Lamottův stůl.
Saint-Exupéryho rezidence (240 Central Park South)
Saint-Exupéry ve skutečnosti žil na třech místech v oblasti New York City, ale toto bylo pro mě vzhledem k časovým omezením nejdostupnější.
Saint-Exupéry, necelých 20 minut chůze od La Vie Parisienne, by toto místo našel snadnou procházkou od místa, kde se scházel se svými přáteli. Hned přes silnici od šest desetiletí staré budovy je Columbus Circle a samotný Central Park, které poskytují úlevu od rušných ulic New Yorku, pokud si to Saint-Exupéry přál.
Když se Saint-Exupéry přestěhoval do budovy v roce 1941, byla pouze rok stará a považována za velmi moderní. Dnes dvouvěžová budova stále vypadá velmi svěže díky rekonstrukci jejího exteriéru před deseti lety, která mimo jiné vrátila žlutooranžovým cihlám jejich bývalou slávu.
Společnost Souvenir Français (která vyznamenává členy francouzské armády) původně chtěla umístit desku na toto místo. Majitel je popřel, protože se obával, že by to přivedlo turisty.
Saint-Exupéry toužil bránit svou zemi a v roce 1943 odešel do severní Afriky. V roce 1944 navždy zmizel nad Středozemním mořem.
Přesto na něj New York City vzpomíná. Ještě loni inscenovaná inscenace oMalý princ hrál v Divadle Nové vítězství , přičemž samotného prince ztvárnila loutka.
Všechny fotografie v tomto příspěvku pořídila Elizabeth Howell. Historické informace v tomto článku, pokud není uvedeno jinak, pocházejí od a 2001 článek v The New York Times napsal Christopher Gray.