[/titulek]
Tento týden došlo ke značnému pobouření ohledně nabídky v Washington Post od programového manažera Mezinárodní vesmírné stanice Michaela Suffrediniho, že ISS bude vyřazena z provozu, vyřazena z oběžné dráhy a zničena v roce 2016. Suffredini učinil toto prohlášení Augustinově komisi, prezidentské komisi, která přezkoumává budoucí plány NASA, na slyšení v červnu. Ale prosím, nemyslete si, že opuštění vesmírné stanice je hotovou věcí. Ve fiskálním roce 2016 v současnosti vyprší platnost stávajících dohod mezi mezinárodními partnery – a veledůležité financování. Suffredini také řekl panelu, že diskuse s partnery naznačují, že všichni zúčastnění by rádi viděli pokračování provozu stanice i po fiskálním roce 2016. Mluvčí NASA Kelly Humphries řekl Universe Today, že šéfové zúčastněných vesmírných agentur nedávno znovu potvrdili svůj společný zájem využít stanici „na plnou kapacitu po dobu, která je smysluplná pro naše zúčastněné strany a její uživatele“.
Kromě toho Humphries uvedl, že mezinárodní partneři nedávno poznamenali, že za současného stavu by pokračování provozu po roce 2015 nebylo vyloučeno žádnými významnými technickými problémy.
'NASA spolupracuje s mezinárodními partnery, abychom pochopili, zda existují nějaká technická omezení pro prodloužení životnosti po roce 2016,' řekl. 'To je první krok k potvrzení přesvědčení, že nemáme žádné velké technické problémy.'
Datum FY 2016 bylo původně založeno na tom, jak dlouho bude stanice v provozu. To nebere v úvahu zpoždění, ke kterému došlo při vynášení různých modulů a hardwaru na oběžnou dráhu.
„Na základě projektované životnosti hardwaru, který máme na oběžné dráze, má současná základna programu Mezinárodní vesmírné stanice provozy končící ve fiskálním roce 2016, což je konec kalendářního roku 2015,“ řekl Humphries. 'Nebylo však učiněno žádné politické rozhodnutí, zda pokračovat nebo zakázat jakékoli další operace vesmírné stanice po roce 2016. A NASA nepodnikla žádné kroky, které by těmto operacím zabránily.'
Humphries řekl, že nikdo v NASA nebude spekulovat, jak dlouhá – nebo krátká – by mohla být životnost stanice. „Politika NASA není činit ani dovolit žádné rozhodnutí, které by způsobilo ukončení činnosti vesmírné stanice k určitému datu,“ řekl.
Ale stejně jako u všech vládou sponzorovaných vesmírných aktivit je financování největším otazníkem. 'Další financování stanice je rozhodnutím, které učiní vedení v zemích, které se účastní jako partneři tohoto úsilí,' řekl Humphries. Dodal však, že šéfové agentur se zavázali spolupracovat se svými příslušnými vládami na posouzení, zda mohou stanici po roce 2015 podporovat, či nikoli.
Suffredini jednoduše načrtl postup, který by nastal, kdyby bylo dovoleno vypršet dohody s partnerskými státy, což se zdá nepravděpodobné. Pokud jde o financování, tyto podrobnosti jsou na vládách – a daňových poplatnících – zúčastněných zemí. Takže pokud máte nějaký názor – tak či onak – nechte svůj hlas slyšet.
Co si ale Suffredini skutečně myslí? Jak řekl Augustinově komisi: 'Můj názor je, že by bylo parodie vypadnout z oběžné dráhy.'
Prameny: Washington Post , telefonický rozhovor s Kelly Humphries