[/titulek]
Astronauti v posádce STS-126, který má v pátek 14. listopadu odstartovat na raketoplánu Endeavour, budou na své návštěvě Mezinárodní vesmírné stanice dělat velké projekty pro zlepšení domova. Tato mise umožní ISS zdvojnásobit počet členů posádky a také zajistí, že bude dostatek energie pro každého žijícího na palubě orbitální základny. 'Je to nejpřeplněnější logistický modul, jaký jsme tam kdy přepravili,' řekl velitel STS-126 Chris Ferguson. 'Vezmeme dům se třemi ložnicemi a jednou koupelnou a přeměníme ho na dům s pěti ložnicemi a dvěma koupelnami s tělocvičnou.'
Hlavními doplňky jsou extra spací oddíly, další koupelna, specializované cvičební vybavení, nejmodernější systém recyklace vody a lednice. Ale kosmonauti se také pokusí vyčistit nefunkční SARJ – Solar Alpha Rotary Joint, který umožňuje solárním polím stanice neustále sledovat Slunce. Obrovský mechanismus nefungoval správně už více než rok a astronauti budou čistit kovové hobliny z brusných dílů, vyměňovat sestavy ložisek a přidávat speciální mazání. Je to velká práce a její dokončení bude vyžadovat čtyři výstupy do vesmíru, včetně přidání lubrikace SARJ na levé straně, která funguje dobře. NASA ale nechce riskovat.
Takže astronauti budou mít během mise, která přinese 14 500 lb zásob a vybavení na ISS, plné ruce práce jak venku, tak uvnitř stanice.
'Využijeme spoustu nového prostoru, který jsme vytvořili v několika posledních misích, s Node 2 a Columbusem a modulem Kibo,' řekl vedoucí letu raketoplánu Mike Sarafin. 'Šestičlenná posádka je důležitým krokem k plnému využití vesmírné stanice.'
Posádka STS-126. Kredit: NASA
Posádku tvoří: Christopher Ferguson, velitel, Eric Boe, pilot, Sandra Magnus, Stephen Bowen, Donald Pettit, Robert (Shane) Kimbrough a Heidemarie Stefanyshyn-Piper.
Ale kromě plného využití vesmírné stanice, vychované vybavení umožní vesmírné stanici startovat méně závislé na raketoplánu. Nový regenerační systém kontroly prostředí a podpory života umožní stanici recyklovat moč a kondenzaci, kterou posádka vdechuje do vzduchu, na čistou vodu, kterou lze použít k pití nebo k chlazení systémů stanice.
Velitel Endeavour, Christopher Ferguson, považuje vodní systém za nejdůležitější součást vybavení, které dodává. Je to důležité, když bude flotila raketoplánů v roce 2010 vyřazena a její dodávky vody vyschnou. Ale Ferguson řekl, že výhody přesahují vesmírnou stanici.
'To je skutečně ono a nemá to obdoby.' Vyzval bych vás, abyste našli jakýkoli jiný systém na Zemi, který recykluje moč na pitnou vodu. Je to tak odpudivý koncept, že by ho nikdo ani nenapadl. Ale ten den přijde i na této planetě, kde budeme muset mít tyto technologie na místě, a to je prostě skvělý způsob, jak začít.“
'Až do tohoto okamžiku pocházela většina pitné vody ze stanice z raketoplánu nebo ruského vozidla Progress,' řekl Sarafin. 'To nás připravuje na dlouhodobou udržitelnost stanice bez raketoplánu.'
Vodu generovanou systémem zatím nikdo nebude pít – je třeba zkontrolovat palubní monitor čistoty a vědci musí nejprve analyzovat několik vzorků vody. Aby se vzorek vody dostal domů co nejrychleji, posádka Endeavour před odjezdem pokusí systém zapojit.
Zde je více informací o systému moč-voda.
Nové přírůstky na vesmírné stanici budou dobrým způsobem, jak oslavit 10. narozeniny Mezinárodní vesmírné stanice 20. listopadu – 10 let po vypuštění prvního modulu stanice do vesmíru a zahájení stavby.
'Budeme přecházet na skutečné využití a nastavení pro šestičlennou posádku na této 10leté referenční hodnotě,' řekl Sarafin. 'Bylo to obrovské mezinárodní úsilí dostat se do tohoto bodu a neumím si představit lepší způsob, jak to oslavit.'
Zdroj: NASA , Houston Chronicle