Budeme první, kdo připustí, že film z roku 1983Správná věcbere uměleckou licenci, když mluví o programu Mercury a dalších akcích. Zveličuje problémy mezi astronauty, vykresluje novináře jako nemyslící blázny a zkresluje historické události, jako je překročení rychlosti zvuku.
Na konci tříhodinového filmu se film změní na astronauta John Glenn první let do vesmíru, který se uskutečnil v tento den v roce 1962. Glenn byl prvním Američanem, který provedl orbitální let Země. Vrátil se jako národní hrdina.
Níže zvýrazníme několik bodů podobnosti a rozdílu mezi filmem a vlastním popisem letu Friendship 7 Johna Glenna, který popsal ve své biografii z roku 1999.John Glenn: Paměti. A ano, zbytek tohoto příspěvku obsahuje spoilery pro ty, kteří film neviděli.
– Návštěva Lyndona Johnsona.Během pokusu o přerušený start film ukazuje, jak Lyndon Johnson zaparkoval poblíž domu Glennových v limuzíně a přikázal asistentovi, aby ho pustil dovnitř. Glennova manželka Annie (prostřednictvím kolegyně astronautské manželky) neustále informuje nešťastného asistenta, že neexistuje žádný způsob, jak Johnson (a televizní kamery, které chce zahrnout) dovnitř. Státy byl v té době, mluví o žádosti a odmítnutí. 'Řekla, že je unavená, bolí ji hlava a prostě nehodlala pustit všechny ty lidi do svého domu... Řekl jsem jí, co chce dělat, že ji stoprocentně podpořím.'
-Hrozba odstranění Glenna z letu.vSprávná věcGlenn se poté dostane do křiklavé hádky s představitelem NASA poblíž, který mu nařídí, aby zatelefonoval a řekl Annie, aby pustila viceprezidenta dovnitř. Úředník NASA vyhrožuje, že Glenna nahradí jiným astronautem, v tu chvíli Glennovi kolegové obklopí on i úředník ustoupí. Glenn incident potvrzuje, ale nezmiňuje další astronauty: „Viděl jsem rudě. Řekl jsem, že pokud to chtějí udělat, uspořádají tiskovou konferenci, kde oznámí své rozhodnutí, a já budu mít jednu, kde oznámím své, a pokud o tom budou chtít mluvit dál, budou muset počkat, dokud to nepřijmu. sprcha. Když jsem se vrátil, byli pryč a už jsem o tom nikdy neslyšel.'
John Glenn vstupuje do své kosmické lodi Friendship 7 dne 20. února 1962. Uznání: NASA
-Světlušky.Rozšířená sekvence vSprávná věcukazuje, jak Glenn křičí, když vidí „světlušky“ mimo kosmickou loď. Film ve skutečnosti nevysvětluje, proč k nim dochází, ale ano, ve skutečnosti tam byli . 'Viděl jsem kolem kapsle obrovské pole částic, které vypadaly jako malé žluté hvězdy,' napsal Glenn ve svých pamětech. 'Vypadalo to, že cestují s kapslí, ale pomaleji.' Byly jich tisíce, jako vířící světlušky.“ Glenn dodal: 'Byly to kapky zmrzlé vodní páry ze systému výměníku tepla kapsle, ale jejich záře podobná světlušek zůstává záhadou.' Kolega astronaut Scott Carpenter si však všiml mrazivých vloček ze své kosmické lodi Aurora 7 na dalším letu Merkuru po Glennově a plovoucí poblíž. Zářily, když Slunce osvítilo vločky. Také si všiml, že z boku jeho kosmické lodi vylétlo více vloček, když narazil dovnitř.
-Činnosti na oběžné dráze.Zatímco to dovolíSprávná věcpravděpodobně měl na mysli jiné priority, film neukazuje, že by Glenn dělal na oběžné dráze mnoho kromě koukání z okna a mluvení o výše zmíněných světluškách. Glennova kniha mu ukazuje, že dělá víc než to: měří si krevní tlak, fotí Kanárské ostrovy a saharskou poušť, testuje svůj zrak a dělá cvičení s bungee šňůrou, aby porovnal své hodnoty s předchozími naměřenými na zemi.
-Rozsvícená světla v Perthu a Rockinghamu v Austrálii.Glenn a pozemní stanice v Austrálii si povídají o obyvatelích Rockinghamu a Perthu, kteří mu rozsvěcují světla. To se skutečně stalo (a stalo se to znovu, když se Glenn vrátil do vesmíru v roce 1998.)
– Rozhodnutí přivést Glenna dolů po třech obletech.Film přesně říká, že Glenn se vydal na nejméně sedm obletů, ale pak ukazuje, že Glenn byl zmatený, když mu bylo řečeno, aby sestoupil po pouhých třech. Glenn to přímo ve svém vyprávění popírá: „Mise byla plánována na tři oběžné dráhy, ale znamenalo to, že kdybych musel, mohl bych jet alespoň na sedm.“
Start Johna Glenna na Merkuru 6. Uznání: NASA
-Hrozba tepelného štítu.Film ukazuje, jak se Mission Control potýká se signálem, že se přistávací vak rozvinul, což znamená, že tepelný štít se mohl předčasně uvolnit. Doporučují Glennovi, aby se zdržel odstraňování retroraketového balíčku, který byl obvykle odhozen po odpálení rakety, aby se mohl vrátit zpět, a ponechat jej na kosmické lodi, aby na něm držel tepelný štít. Glenn ve své knize obšírně mluví o situaci a vyjadřuje frustraci z toho, že nedostal informace rychle: „Rozčilovala mě hra na kočku a myš, kterou si s informacemi hráli.“ Ukázalo se, že šlo o planý poplach.
-Bzučení.Glenn ve filmu během opětovného vstupu hodně hučí, zvláště když na něj narůstají gravitační síly. Astronaut se o tom ve své knize nezmiňuje. DlouholetýNew York TimesprostorNovinář John Noble Wilford jednoznačně prohlásil, že film byl špatný: „Mr. Glenn si během opětovného vstupu nebručel „The Battle Hymn of the Republic“,“ napsal v a 1983 recenze filmu .