Mnohokrát děkujeme inženýrovi NASA Jerrymu Woodfillovi za to, že si udělal čas na zodpovězení otázek našich čtenářů o naší sérii '13 věcí, které zachránily Apollo 13.' Zde je část 2 otázek, a pokud jste zmeškali část 1, tady je odkaz. To je Jerry nahoře, na obrázku s astronautem Apolla 13 Fredem Haise. V následujícím příspěvku budeme mít ještě jedno kolo otázek a odpovědí s Jerrym.
Otázka od Billyho Wellse:Astronauti Apolla trpěli na zpáteční cestě z Měsíce velkou zimou – jeden z nich měl ve stejnou dobu horečku. Proč si dva z nich neoblékli lunární skafandry, které byly na lunárním modulu? Myslel bych si, že by jim to během té cesty domů zabránilo, aby byli tak chladní a nešťastní.
Jerry Woodfill:Viděli jste film „Vánoční příběh“ o Ralphiem a jeho upřímné touze po „Red-Ryder-karabine-akční-model-blesk-nabíječ-200ranná vzduchovka? No a autor a já jsme chodili na stejnou školu, 20 let od sebe. Měli jsme dokonce stejnou učitelku angličtiny v prváku, paní McCulloughovou. Zajímá vás, co to má společného s chladnými astronauty Apolla 13. Ve filmu je Ralphieho bratr Randy jeho mámou „upraven do skafandru“ na procházku do školy v mrazivém větrném prostředí na severozápadě Indiany. (Větrný chlad musel v kabině Apolla 13 působit tropickým dojmem. Vím, že jsem to zažil.) Randyho oblečení je jako skafandr, baňaté, těsné, nepohyblivé a naprosto nepohodlné. Když chlapec zakopne, leží na zádech a není schopen se narovnat a jeho končetiny mává s umírajícím texaským švábem.
Žádnému z astronautů se podle jejich komentářů nošení nelíbilo Apollo skafandry kvůli tomuto „Randyho efektu“. Ve skutečnosti se od nich vyžadovalo, aby se oblékli pouze během kritických fází mise. Během takových časů může porucha-únik v kabině způsobit ztrátu tlaku a smrt.
V této sérii se již dříve hovořilo o nahrazení Kena Mattinglyho robustním fotbalistou Jackem Swigertem. To souvisí s vaší otázkou. Ano, nemocný Fred Haise potřeboval zahřátí. Ale faktorem bylo spíše nepohodlí skafandru než pohodlné/chladnější běžné nošení. Kromě toho, dokud Fred zůstal suchý, ležérní oblečení udržovalo jeho tělesné teplo. Nebyl přítomen žádný vánek a bylo mi řečeno, že skutečná tělesná teplota 98,6 °C měla tendenci zahřívat členy posádky sálavým ohřevem těla. Jejich inertní těla zapouzdřená v běžném oblečení měla tendenci zadržovat vyzařované tělesné teplo. Také Fred musel zaznamenat na papír aktualizované postupy. Handicap „Randyho efektu“ skafandru by ztížil psaní/tisk.
Někdo provedl pozdější studii o tom, jak studené Apollo 13 vlastně bylo. Vím, že 38 stupňů F bylo tak nějak přijato jako teplota během záchrany. (Toto byla hlášená teplota v odlehlých končinách mrtvých ubikací velitelského modulu, kde přebýval Jack Swigert.) Ale jiná analýza zjistila, že prostředí není zdaleka tak chladné, zvláště v přistávacím modulu. Vždy bylo přítomno obvyklé „barbeque-rotation-solar“ vytápění. Nicméně Jim Lovell v panelové diskuzi k 40. výročí, které jsem se zúčastnil, prohlásil: „Ve skutečnosti jsem Freda objal, abych ho zahřál, jak film popisuje.“
Nyní zpět k Randymu: Moje máma mě nutila nosit dlouhé spodní prádlo ze stejného obchodu Ralphie požádal Santa Clause o „Svatý grál dárků“, zbraň B-B. Bylo to jako vícevrstvé spodní prádlo ve skafandru Apollo. „Dlouhé kalhoty“ jste si museli nacpat do ponožek, aby se vám vítr z Michiganského jezera nezařízl do kotníků jako sekáček na zmrzlé maso. Pak trvala na „poškrábaných“ hrubých vlněných kalhotách podobných svrchnímu oděvu astronautů. Myslím, že to je důvod, proč Haise odmítl převlékání do svého LEM landeru. Vím, že bych byla raději trochu chladná, než být zahalená v maminčině zimním oblečení z Indiany. Když uvidím Freda, zeptám se ho na to. Bydlí tady blízko. Ale rozhodli byste se pro pohodlí toho, co je na obrázku níže, přes ležérní astronautské oblečení, které nosí Apollo 13?
Otázka od Johna McKenny: Jsou rakety na tuhá paliva ovlivněny POGO stejně jako druhý stupeň Apolla 13?
Jerry Woodfill:Zatímco u raket na tuhá paliva existuje jen málo důkazů o efektu podobném Pogo, existuje také vážná hrozba rezonančních oscilací. Je popisován jako běžný problém s otřesy u posilovačů raket na pevná paliva. Mechanismus je výsledkem pulzů přidaného zrychlení způsobených plynovými víry. Je to podobné probuzení generované motorovým člunem. Když tyto vibrační víry rezonují s vlastními frekvencemi spalovací komory raketového motoru na tuhá paliva, kombinovaný efekt může způsobit destruktivní otřesy stejně závažné jako hrozba POGO kapalného posilovače.
Otázka od LPScotta: Ahoj Jerry... Jedna z mých oblíbených otázek o Lunar Landeru... Proč skončili kroky asi 3 stopy od povrchu a přiměli astronauta skočit těch posledních pár stop? Proč nedělat kroky, aby šly dolů na přistávací plochy? I kdyby byl povrch měkčí, poslední krok by se prostě propadl a nemuseli by skákat?
Jerry Woodfill:Miluji tuto otázku. Děkuji, že jste se zeptal. Líbí se mi to proto, že jsem byl přítelem inženýra NASA odpovědného za přistávací zařízení LM. Bohužel jsem ho nemohl najít pro odpověď. (Prohledal jsem Google a Switchboard. Musel se odstěhovat. Před lety odešel do důchodu.) Takže budu trochu „spekulovat“ z mé minulosti s inženýrstvím přistávacích modulů na Měsíci. Myslím, že to částečně souvisí s konstrukcí tlumící nárazy. „Zadní“ třesoucí se nerovný dotyk dolů může být tak otřesný a nerovnoměrný, že způsobí výrazné naklonění předního pouzdra. V takovém případě by se spodní příčka žebříku mohla zaseknout do měsíčního balvanu nebo dokonce nepravidelného stoupání v topografii povrchu. Proč něco takového riskovat? Zkraťte žebřík, aby byl zajištěn volný prostor. V šestinové gravitaci je tímto posledním krokem prakticky hřiště se skluzavkou na dětském hřišti.
Ale to mi připomíná související účet, který si myslím, že čtenáři Universe Today budou mít rádi. Jen několik měsíců před přistáním v červenci 1969 požádal Neil Armstrong mého přítele, aby se k němu připojil na schůzce s manažerem programu Apollo, Georgem Lowem, aby prodiskutovali „jeden malý skok (alespoň, jak jste řekl, tři stopy) pro celé lidstvo. .“ Každá noha přistávacího modulu měla samozřejmě přistávací moduly. Co však Armstronga znepokojovalo, byly měsíční kontaktní sondy, které se táhly dalších 5,6 stop pod každou z nich. Když otřeli povrch, rozsvítilo se lunární kontaktní světlo zobrazovacího panelu. To byl signál, že sestupový motor lze vypnout.
Nyní, pokud jste sledovali video skoku Buzze Aldrina zpět na Měsíc z poslední příčky žebříku, představte si, co by se stalo Armstrongovi nebo Aldrinovu vzduchotěsnému skafandru, kdyby se kontaktní sonda žebříku na noze ohnula ve stylu šavle“ nevhodně.' To by Armstrongovi zkazilo den. Výsledkem setkání Armstronga, Lowa a mého přítele bylo, že od nynějška nebude žádná kontaktní sonda na žádné z předních nohou žebříku LEM, včetně Eagle.
Otázka od Steva Nerlicha: Víte, jestli se scéna ve filmu „Apollo 13“, kde všichni herci v rozporu s pravidly mise, trhají svou lékařskou telemetrii, skutečně stala?
Jerry Woodfill: Nejprve se podívejme na knihu Jima Lovella, přejmenovanou na Apollo 13 (dříve Lost Moon). BTW, nejlepší odpověď by přišla od Freda Haise a Jima Lovella. Občas se oba muži mohli podělit o to, co bylo ozdobeno Hollywoodem a co se skutečně stalo. Například na nedávné panelové diskuzi JSC 40th Anniversary Jim řekl: „Ta scéna, kdy jsem objal Freda, abych ho zahřál, se opravdu stala.“
Zkontroloval jsem knihu. Zajímavé, že jsem náhodně otevřel stránku 269, která odpovídá na vaši otázku. Nebudu to zde citovat, ale jsem si jistý, že máte přístup ke kopii. Do značné míry odpovídá na vaše otázky týkající se lékařských senzorů.
Nicméně, kdybych znal vaši otázku, položil bych ji na Q & A na oslavě 40. výročí. Kdybych potkal Freda (žije poblíž JSC.), položím mu otázku. Ale moje myšlenka je: 'Ano, odstranili nepohodlné senzory, ale pravděpodobně ne tak dramatickým způsobem, jaký je zobrazen ve filmu.' Toto filmové zpracování záchrany jsem probíral desítkykrát. Pokaždé najdu něco zajímavého, o co se podělím s těmi, kterým přednáším na téma záchrany. Ale obecně je hra na obrazovce spolehlivou rekuperací událostí na palubě Apolla 13. Možná bych měl udělat „Co je skutečné/Co není“ o filmu Apollo 13. I když někteří již vytvořili webové stránky, které takovéto události obsahují, mám mnoho více o displejích a opatrnosti a varování z mého pohledu, protože jsem byl projektový inženýr odpovědný za ně. Může to být dobrý způsob, jak povzbudit zájem o průzkum vesmíru s lidskou posádkou. Takže děkuji za otázku.
Otázka od Čada:Všechny knihy o Apollu 13 nesou určitý tón absolutnosti... Když muži Apolla 13 uvízli, zdá se, že všichni zúčastnění si vybavují postoj „Musíme!“ Moje otázka zní takto: Když se ohlédnu zpět, byl to postoj, který byl v srdci zachováván jako pravdivý, nebo byl pouze promítán navenek. Je zřejmé, že všichni zúčastnění na zemi udělají VŠECHNO, co je v lidských silách, aby ty muže bezpečně přivedli domů, ale upřímně řečeno, selhání bylo zcela určitě jednou z možností. Jak to zatížilo vaši mysl a srdce? Pomohlo vám to (v množném čísle vy) pracovat tvrději na problému, nebo to byla překážka... Taková jehla ve vašem mozku, která do vás neustále píchala?
Jerry Woodfill:Chade...požádám tě, abys do Googlu zadal jméno „Jerry Bostick“. Jeho komentář o tom, jak se dostal k autorství fráze „selhání není možnost“. mluví k vaší otázce.
Také si myslím, že tyto zprávy tak trochu vypovídají o tom, co jsem tehdy cítil a stále věřím, že „selhání není možné“.
Rád bych parafrázoval a částečně citoval jejich obsah:
Syn matky a otce spadli ze stromu a zlomili si páteř. V den, kdy si zlomil páteř, lékaři řekli, že bude pravděpodobně ochrnutý na celý život. Jeho rodiče řekli: 'V žádném případě.' Jeho matka si vzpomněla: „Jedna z mých poznámek v tu chvíli byla z Apolla 13, která zněla: ‚Selhání není možné.‘“ Se stejným odhodláním, jaké ukázal film Apollo 13, otec prohledal internet a našel experimentální lék, který nabízel určitý příslib, pokud by byl podán do 72 hodin od zranění. Stejně jako film Apollo 13 se to podařilo, ale za 76 hodin. I když to vypadalo jako odpověď na jejich modlitby, neexistovala žádná záruka, že to bude fungovat v případě jejich syna. Ale stalo se! A o 10 týdnů později odešel z nemocnice. Ačkoli si lékaři nemohli být jisti, že to byl důsledek drogy, připustili, že to byl, jak mnozí považují záchranu Apolla 13, za zázrak.
Druhý incident pojednává o vyprávění dcery, jejíž otec umírá na rakovinu. Píše v naději, že povzbudí ostatní, kteří se musí starat o své blízké na pokraji věčnosti.
„No... Apollo 13 se stalo mým vzorem, mojí oporou, útěchou a mým oblíbeným filmem ve 3 hodiny ráno, když nemůžu spát, protože jsem tak zavalený svým vlastním životem. Už jsem napsal recenzi na film Apollo 13. Můžete se jít podívat. Řekl jsem, že je to skvělé. Řekl jsem, že byste to měli sledovat. Ale tohle není jen recenze filmu. Jde o to, jak jsem emocionálně spojen s filmem. To je o tom, jak používám film jako berličku, která mi umožní projít dnem. Tohle je o tom, jak mě Apollo 13 udržuje při zdravém rozumu v šílené době!“
'Říkají, že Apollo 13 bylo úspěšné selhání, protože se naučili z této zkušenosti.' Doufám, že moje zkušenost s rakovinou bude také úspěšným selháním. Doktor nám už řekl, že můj táta se nevyléčí a žádná léčba, kterou uděláme, to nezmění. Takže už vím, že selžu... Nic, co udělám, nemůže zachránit život mého otce. Ale možná se můžu učit a růst. Jen možná s tátou prožijeme další hezké chvíle spolu. Možná se na této cestě můžeme pobavit a překonat některé výzvy. Pak bych řekl, že by to byl určitě úspěšný neúspěch. Někdy mě překvapuje, jak se můj život podobá útrapám, které museli astronauti snášet. Zjistil jsem, že pro svého otce dělám věci, o kterých jsem si nikdy nepředstavoval, že bych je musel dělat.“
'Jediná věta v Apollu 13, která se mi ozývá v mysli, je, že Gene Kranz říká: 'Neúspěch není řešení!' Vím, že tím myslel, že museli přivést astronauty zpět živé. Vím také, že můj táta umírá a nemohu udělat nic, abych to změnil – kromě modlitby za zázrak. Modlím se za zázrak, ale také vím, že musím být připraven na smrt mého otce. Stále však trvám na tom, že SELHÁNÍ NENÍ MOŽNOST! Takže pokud je smrt nevyhnutelná – co tím myslím? No, chci říct, že ať se stane cokoliv, musím se ujistit, že to nevzdám. Neztrácím ze zřetele nádherné časy, které ještě můžeme zažít. Neztrácím humor ani lásku k životu... Musím se postarat o to, abych udělal vše pro to, aby každý den s tátou byl co nejkrásnější, aby byl konec jeho života tak dobrý, jak jen může být a učíme se něco nového každý den, co jsme spolu. Také si musím pamatovat, že bez ohledu na to, jak špatné věci dopadnou, miluji svého tátu a on miluje mě. Když si na to vzpomenu... nemůžu selhat.'
Otázka od Terry G:S ohledem na časová omezení kladená na požadovaný technický vývoj pro projekt Apollo, to bylo největší z mnoha technických průlomů, které udržely Apollo na správné cestě... a pokud by některá z metod vyvinutých pro přistání Apolla na Měsíci mohla očekávat opětovné použití během let člověka do vesmíru a přistání na asteroidu a Marsu?
Jerry Woodfill:V den, kdy jsi odeslal tuto otázku, Nancy vytvářela nejlepší odpověď, jakou si dokážu představit – Randezvous na oběžné dráze Měsíce. Pokud by si Amerika zvolila techniku rakety třídy Nova Direct Ascent, pochybuji, že bychom uspěli ve splnění výzvy prezidenta Kennedyho dosáhnout Měsíce do roku 1970. Pozorně čtěte Účet č. 12 v sérii esejů Nancy . To byl důvod číslo jedna pro náš triumf!
Pokud jde o druhý dotaz, uvedu ten, ale Google věci jako: Hohmann Transfer Orbit, Aldrin Cycler Orbit a Libration Points. Poté, co si přečtete o těchto technikách, budete odborníkem na tento druh věcí. Každé léto má společnost JSC událost s názvem SOUTĚŽ O VESMÍRNÉ OSÍDLENÍ . Byl jsem jedním z technických školitelů v robotice pro studenty středních škol, kteří se měli zúčastnit. Poté, co jsem provedl vyhledávání na internetu pomocí výše uvedených vyhledávacích termínů, zjistil jsem, že existuje nespočet přístupů, z nichž všechny mají konkrétní výhody. Podívejte se na ně. Je to fascinující studie.