
V lednu 2019 Čína přistála se svou misí Chang’e 4 na odvrácené straně Měsíce. Rover Yutu-2 měl plné ruce práce s průzkumem okolí. Stále to jde, i když nominální provozní mise roveru byla jen tři měsíce.
Mezi nálezy mise byl zvláštní materiál popsaný jako „gelovitý“. Nyní analýza materiálu odhalila, že je to jen skála: impaktní tavenina brekcie.
Rover Yutu-2 se pohyboval po podlaze Z Karmanova kráteru , která je uvnitř rozlehlá Povodí South-Pole-Aitken . Uvnitř mnohem menšího kráteru zahlédl lesknoucí se zelený materiál.

Malý impaktní kráter, kde rover Yutu-2 našel gelovitý materiál. Je lehce zvýrazněný uprostřed obrázku. Image Credit: China Lunar Exploration Program.
Důležitý je kontext objevu. Rover byl na odvrácené straně Měsíce, místo, které jsme nikdy předtím nenavštívili. Bylo možné, že tam Čína najde něco nového? Něco, co na blízké straně prostě neexistuje? Ostatně blízká a odvrácená strana Měsíce ano od sebe dost odlišné .
Rovery používají spektrální analýzu k analýze chemie věcí, které najdou. Yutu-2 má spektrometr, tzv Viditelný a blízký infračervený zobrazovací spektrometr (VNIS). Problém je ale v tom, že správná interpretace spektrometrie se také opírá o znalost spektrometrie pozadí oblasti, ve které se přístroj nachází. A protože nikdo nebo žádný rover nikdy nebyl na odvrácené straně Měsíce, tyto informace o pozadí neexistují.
'Nemáme vzorky z této oblasti, které by pomohly informovat o parametrech modelu. Z tohoto důvodu nemusí být přesné výsledky složení regolitu prezentované v tomto článku zcela přesné,“ řekl Dan Moriarty z NASA. rozhovor na Space.com.

Malý impaktní kráter na odvrácené straně měsíce, kde Yutu-2 našel podivně vypadající kámen. Image Credit: China Lunar Exploration Project.
Ale nový článek předkládá výsledky rigorózní vědecké analýzy. Název příspěvku je „ Nárazová tavenina brekcie a okolního regolitu měřena roverem Chang’e-4 .“ Hlavním autorem je Sheng Gou z Laboratory of Remote Sensing Science, Aerospace Information Research Institute, Čínská akademie věd. Článek je publikován v časopise Earth and Planetary Science Letters.
Autoři ve své práci poznamenávají, že spektrometrická měření byla prováděna v obtížných podmínkách se špatným osvětlením. Ale stále říkají, že „gelovitá“ látka je ve skutečnosti jednoduchá impaktní tavenina brekcie. Také říkají, že se podobá Měsíční skály přivezly zpět mise Apollo.

Tento obrázek ukazuje, jak rover Yutu opouští oblast landeru a razí si cestu na měsíční povrch. Obrázek: Čínská akademie věd/Čínský národní vesmírný úřad/Vědecké a aplikační centrum pro průzkum Měsíce a hlubokého vesmíru/Emily Lakdawalla.
Po analýze skály a okolních oblastí se vědci domnívají, že mají nejvhodnější vysvětlení pro samotnou skálu.
„gelovitá“ skála je uvnitř malého kráteru, který je uvnitř velkého kráteru, který je uvnitř obrovského kráteru. Obrovský kráter je pánev South-Pole Aitken, která by v době dopadu vytvořila obrovskou taveninu. Umístění vzorku je přímo na okraji tavné lázně. Podle výzkumníků je hornina pravděpodobně směsí „z diferencované taveniny nebo ze sady vyvřelých hornin“, která je výsledkem dopadů nedalekého kráteru.
Říkají, že skála „vznikla nárazovým svařováním, tmelením a aglutinací lunárního regolitu a brekcie“.
Když rover Yutu-2 našel zvláštní kámen, vědci byli zmateni. Tým pilotující rover dokonce pozastavil běžné jízdní činnosti. A objev se dostal na titulky po celém světě.
Nyní je téměř zklamáním zjistit, že „gelovitá“ látka je jen kámen. I když se jedná o složitou horninu, vytvořenou žárem nárazu.
Více:
- Výzkumný papír: Nárazová tavenina brekcie a okolního regolitu měřena roverem Chang’e-4
- Vesmír dnes: Čínský rover Yutu-2 se pohybuje na odvrácené straně Měsíce
- Vesmír dnes: Už rozumíme tomu, proč blízké a vzdálené strany Měsíce vypadají tak dramaticky odlišně?