Ano? úsměv a vlna na Saturnu v pátek? Pokud jste to udělali (a i když ne), takto jste se – a všichni ostatní na Zemi – dívali na kosmickou loď Cassini, 898,4 milionů mil daleko.
Doufám, že jste nemrkli!
Obrázek nahoře je barevný kompozit vyrobený z nezpracovaných obrázků získaných společností Cassini v červené, zelené a modré vlnové délce viditelného světla. Některé skvrny kolem okrajů jsou hvězdy v pozadí a jiné jsou výsledkem vysokoenergetického šumu částic, z nichž některé byly digitálně odstraněny.
Měsíc je jasná tečka těsně pod a nalevo od Země. (Původní nezpracovaný obrázek si můžete prohlédnout zde.)
AKTUALIZACE 22. 7.: Podívejte se na *oficiální* snímky NASA tady.
Cassini pořídila snímky při zachycování pohledů na Saturn v zatmění proti Slunci mezi 22:24:00 UTC 19. července a 02:43:00 UTC 20. července (19. července 18:24 až 22:43 EDT.) Na Cassini času se snímkování Země uskutečnilo mezi 22:47:13 UTC (18:47:13 EDT) a 23:01:56 UTC (19:01:56 EDT) dne 19.
Úplné uspořádání mozaiky získané Cassini 19.-20. července UTC. Země byla umístěna těsně pod planetou. (NASA/JPL-Caltech/SSI)
Svět byl pozván 'Vlna na Saturnu' začátek v pátek v 17:27 EDT – což umožnilo dostatek času, aby fotony z vlnícího se světa skutečně dosáhly Cassiniho fotoaparátu těsně za Saturnem, 1,44 miliardy kilometrů daleko. (mával jsi? Udělal jsem! ) Bylo to poprvé, kdy bylo obyvatelstvo Země předem upozorněno, že jejich snímek bude pořízen z takové kosmické vzdálenosti.
Dav se shromáždil v obchodním centru v laboratoři NASA Jet Propulsion Laboratory v Pasadeně, aby 19. července zamával Saturnu (NASA/JPL-Caltech)
Obraz naší planety a Měsíce, viděný pouze jako pár jasných světelných bodů proti temnotě vesmíru, připomíná Saganův dojemný 'bledě modrá tečka' průchod zKosmos...
'Z tohoto vzdáleného místa se Země nemusí zdát nijak zvlášť zajímavá.' Ale u nás je to jiné. Zvažte znovu tu tečku. To je tady, to je domov, to jsme my. Každý, koho milujete, každý, koho znáte, každý, o kom jste kdy slyšeli, každý člověk, který kdy byl, na něm žil svůj život. Souhrn naší radosti a utrpení, tisíce sebevědomých náboženství, ideologií a ekonomických doktrín, každý lovec a sběrač, každý hrdina a zbabělec, každý tvůrce a ničitel civilizace, každý král a rolník, každý zamilovaný pár, každá matka a žil tam otec, nadějné dítě, vynálezce a průzkumník, každý učitel morálky, každý zkorumpovaný politik, každá „superstar“, každý „nejvyšší vůdce“, každý světec a hříšník v historii našeho druhu – na zrnu prachu zavěšeném v sluneční paprsek.
„Bledě modrá tečka“ Země zachycená Voyagerem 1 v únoru 1990 (NASA/JPL)
Země je velmi malým jevištěm v rozsáhlé kosmické aréně. Vzpomeňte si na řeky krve prolévané všemi těmi generály a císaři, aby se ve slávě a triumfu mohli stát momentálními pány zlomku tečky. Vzpomeňte si na nekonečné krutosti, které navštívili obyvatelé jednoho koutu této pixely na sotva rozeznatelných obyvatelích některého jiného koutu, jak častá jejich nedorozumění, jak dychtivě se navzájem zabíjejí, jak vroucí jejich nenávist.
Naše postoje, naše domnělá sebedůležitost, klam, že máme nějaké privilegované postavení ve vesmíru, jsou zpochybněny tímto bodem bledého světla. Naše planeta je osamělé smítko ve velké zahalující kosmické temnotě. V naší temnotě, v celé této rozlehlosti neexistuje ani náznak toho, že by přišla pomoc odjinud, aby nás zachránila před námi samotnými.
Země je jediným dosud známým světem, kde je život. Nikam jinam, alespoň v blízké budoucnosti, není, kam by náš druh mohl migrovat. Návštěva, ano. Usadit se, ještě ne. Ať se nám to líbí nebo ne, v tuto chvíli je Země tam, kde stojíme.
Říká se, že astronomie je pokořující a charakter-budující zkušenost. Není snad lepší ukázka pošetilosti lidské domýšlivosti než tento vzdálený obraz našeho maličkého světa. Pro mě to podtrhuje naši odpovědnost, abychom k sobě jednali laskavěji a zachovali a opatrovali bledě modrou tečku, jediný domov, který jsme kdy znali.“
-Carl Sagan(1934–1996)
V nadcházejících týdnech se očekává úplná mozaika Cassiniho zobrazení siluety Saturnu proti Slunci.
AKTUALIZACE:Zde je další barevný kompozit RGB, vyrobený z nezpracovaných snímků pořízených širokoúhlým fotoaparátem Cassini. Ukazuje pohled na Saturn a prstence v zatmění při pohledu zespodu a zezadu, podsvícený Sluncem. Země je jasný bod světla blízko středu. (Viz originál zde.)
Nezpracovaný snímek (RGB kompozit) Saturnu v zatmění se Zemí v dálce – jen světle modrá tečka. (NASA/JPL-Caltech/SSI. Composite by J. Major.)
Obrázky: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute. Kompozity od Jasona Majora.